- Общая информация
- Язык интерфейса административной панели
- Настройка языков контента администратором
- Кейс смены языка со стороны пользователя
Общая информация
В системе можно различить несколько языковых настроек:
- язык интерфейса административной панели;
- язык интерфейса пользовательской версии;
- язык контента.
Интерфейс — это все элементы системы, например: названия разделов в меню, системные кнопки (например: «Статус», «Добавить», «Опции» и др.) и элементы дополнительной навигации.
Названия и описание элементов, добавленных администратором, относятся к содержанию контента платформы.
Язык контента - язык загруженных материалов. Содержание контента можно заполнить только на тех языка, которые подключены в вашей компании.
Язык интерфейса административной панели
Язык интерфейса административной панели - может быть только русский или английский.
Изменить язык может администратор в личном кабинете:
- Нажмите на вашу иконку в правом верхнем углу экрана;
- Выберите настройку Язык интерфейса;
- Выберите нужный язык: русский или английский.
При переключении языка: интерфейс (название модулей в меню, системные кнопки: добавить, закрыть и т.д.) в административной панели будут переведены на выбранный язык.
На скриншоте показан пример того, как отображается язык контента в административной панели. Все остальные элементы, переведённые на английский (меню, кнопки, названия разделов), относятся к языку интерфейса административной панели.
Настройка языков контента администратором
Если в компании есть пользователи, говорящие на разных языках, можно подключить несколько языков контента. Пользователи смогут самостоятельно выбрать язык из подключенных в компании, и контент будет отображаться на выбранном языке в случае, если он был заполнен на этом языке администратором.
Возможные языки контента:
- Азербайджанский
- Английский
- Арабский
- Армянский
- Вьетнамский
- Грузинский
- Казахский
- Киргизский
- Китайский
- Монгольский
- Немецкий
- Польский
- Румынский
- Русский
- Таджикский
- Турецкий
- Узбекский
- Французский
- Эстонский
Если в компании несколько языков контента, то один из них будет установлен как основной.
При включении дополнительной локали (языка) появляется возможность заполнить контент на соответствующем языке.
Если в вашей компании подключено несколько языков контента, важно заполнять не только содержимое самого контента, но и название категорий и тегов, а также секций программ обучения для корректного отображения со стороны пользователя.
При необходимости можно воспользоваться копированием содержания контента из основной локали следующим образом:
- Перейдите в интересующий вас контент в административной панели;
- На вкладке Настройки выберите язык, в который вы хотите скопировать содержание и описание контента, заполненное на другом языке.
- Нажмите на поле Скопировать данные из другого языка и выберите нужный язык;
- Нажмите Готово в окне подтверждения.
При использовании этой функции все значения, включая загруженные файлы (если это материал), заполненные администратором на исходном языке, будут скопированы в выбранную языковую локаль. Поэтому рекомендуется выполнять копирование после полного заполнения значений на исходной локали.
Если вы вносите изменения в материал на основной языковой локали, их нужно будет повторно внести и на остальных языках, куда ранее копировались значения. В противном случае данные на этих языках останутся без изменений.
Если вы не хотите дублировать значения языка на другие локали, и при этом нужно, чтобы контент отображался на одном основном языке можно воспользоваться функционалом моноязычности.
Настройка языка контента пользователем
В пользовательской версии платформы сотрудник самостоятельно может выбрать язык интерфейса и контента следующим образом:
- Перейти на вкладку Профиль в пользовательском интерфейсе;
- Выбрать функцию Настройки;
- Выбрать нужные языки для отображения контента и интерфейса из предложенных выпадающих списков.
Веб-версия платформы | Мобильное устройство |
 |
 |
По умолчанию язык в мобильной версии определяется языком устройства, а в web-версии — языком браузера.
Если в компании подключён только один язык контента, то в веб-версии в выпадающем списке будет доступен только этот язык.
В мобильной версии выбор языка контента в этом случае отображаться не будет.
Кейс смены языка со стороны пользователя
У пользователя язык устройства — немецкий, а язык браузера на компьютере — английский. При входе в мобильное приложение интерфейс будет отображаться на немецком языке, а при работе в web-версии — на английском.
Язык интерфейса определяется отдельно для каждого устройства и может отличаться.
Если пользователь заходит в систему с разных устройств или если под его профилем заходит администратор с другим языком интерфейса, язык интерфейса пользователя изменится в соответствии с языком устройства или браузера, с которого осуществляется вход.
Язык контента:
После авторизации по умолчанию язык контента устанавливается в соответствии с языком приложения. Если такого языка нет среди подключённых в компании локалей, пользователю при входе будет предложено выбрать язык из доступных языков контента, включённых в компании.
 |  |  |
Если вам не хватило информации, то дайте, пожалуйста, обратную связь по ссылке: Предложения по улучшению статей.